BUTCHERS, Ada May, Q.S.M. peacefully Timaru, on Nov 23 2009, in her 93rd year. Dearly loved wife of the late Arthur James, and loved mother and mother in law of Gaylene and Kelvyn Leslie. Cherished nana of Anna (Oman), and Kelly (Ireland). Special sister of Jack, Rob, Arthur, and Ernest Hawke (all deceased) and Frank and Joyce Hawke (Timaru). A private service has been held. Messages to 478 Fairview Road, RD 2, Timaru.